When twelve-year-old Lidie leaves Brazil to join her father and brother on a horse ranch in New York, she has a hard time adjusting to her changed circumstances, as does a new horse that has come to the ranch.

Alicia becomes homesick while on a school trip to Triumph Mountain, but with help of her friend, she achieves her goal in ice skating.